VDCC
1
Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel Sfânt,
lăudaţi-L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!
2Lăudaţi-L pentru isprăvile Lui cele mari,
lăudaţi-L, după mărimea Lui nemărginită!
3Lăudaţi-L cu sunet de trâmbiţă,
lăudaţi-L cu lăuta şi harpa!
4Lăudaţi-L cu timpane şi cu jocuri,
lăudaţi-L cântând cu instrumente cu corzi şi cu cavalul.
5Lăudaţi-L cu chimvale sunătoare,
lăudaţi-L cu chimvale zăngănitoare!
6Tot ce are suflare să laude pe Domnul!
Lăudaţi pe Domnul!
© Societatea Biblică Interconfesională din România
SCH2000
Psalm 1501Hallelujah! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in der Ausdehnung seiner Macht!2Lobt ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobt ihn wegen seiner großen Herrlichkeit!3Lobt ihn mit Hörnerschall, lobt ihn mit Harfe und Laute!4Lobt ihn mit Tamburin und Reigen, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!5Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit wohlklingenden Zimbeln!6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!