VDCC
Un psalm al lui David1
daţi Domnului slavă şi cinste.
2Daţi Domnului slava cuvenită Numelui Lui!
Închinaţi-vă înaintea Domnului îmbrăcaţi cu podoabe sfinte!
3Glasul Domnului răsună pe ape,
Dumnezeul slavei face să bubuie tunetul:
Domnul este pe ape mari.
4Glasul Domnului este puternic,
glasul Domnului este măreţ.
5Glasul Domnului sfărâmă cedrii;
Domnul sfărâmă cedrii Libanului;
6îi face să sară ca nişte viţei,
şi Libanul şi Sirionul sar ca nişte pui de bivoli.
7Glasul Domnului face să ţâşnească flăcări de foc,
8glasul Domnului face să se cutremure pustiul;
Domnul face să tremure pustiul Cades.
9Glasul Domnului face pe cerboaice să nască;
El despoaie pădurile; în locaşul Lui totul strigă: „Slavă!”
10Domnul stătea pe scaunul Lui de domnie când cu potopul,
şi Domnul împărăţeşte în veci pe scaunul Lui de domnie.
11Domnul dă tărie poporului Său,
Domnul binecuvântează pe poporul Său cu pace.
© Societatea Biblică Interconfesională din România
SCH2000
Psalm 291Ein Psalm Davids. Gebt dem HERRN, ihr Göttersöhne, gebt dem HERRN Ehre und Lob!2Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens, betet den HERRN an in heiligem Schmuck!3Die Stimme des HERRN schallt über den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR über großen Wassern.4Die Stimme des HERRN ist stark, die Stimme des HERRN ist herrlich.5Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon,6und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel.7Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen,8die Stimme des HERRN erschüttert die Wüste, der HERR erschüttert die Wüste Kadesch.9Die Stimme des HERRN macht Hirschkühe gebären und entblättert die Wälder, und in seinem Tempel ruft alles »Herrlichkeit!«.10Der HERR thront über der Wasserflut, ja, der HERR thront als König in Ewigkeit.11Der HERR wird seinem Volk Kraft verleihen, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden!