VDCC
1
Lăudaţi pe Domnul din înălţimea cerurilor,
lăudaţi-L în locurile cele înalte!
2Lăudaţi-L, toţi îngerii Lui!
Lăudaţi-L, toate oştirile Lui!
3Lăudaţi-L, soare şi lună,
lăudaţi-L, toate stelele luminoase!
4Lăudaţi-L, cerurile cerurilor,
şi voi, ape, care sunteţi mai presus de ceruri!
5Să laude Numele Domnului,
căci El a poruncit, şi au fost făcute,
6le-a întărit pe veci de veci;
le-a dat legi şi nu le va călca.
7Lăudaţi pe Domnul de jos de pe pământ,
balauri de mare şi adâncuri toate;
8foc şi grindină, zăpadă şi ceaţă,
vânturi năprasnice, care împliniţi poruncile Lui,
9munţi şi dealuri toate,
pomi roditori şi cedri toţi,
10fiare şi vite toate,
târâtoare şi păsări înaripate,
11împăraţi ai pământului şi popoare toate,
voievozi şi toţi judecătorii pământului,
12tineri şi tinere,
bătrâni şi copii!
13Să laude Numele Domnului!
Căci numai Numele Lui este înălţat:
măreţia Lui este mai presus de pământ şi de ceruri.
14El a înălţat tăria poporului Său:
iată o pricină de laudă pentru toţi credincioşii Lui,
pentru copiii lui Israel, popor de lângă El.
Lăudaţi pe Domnul!
© Societatea Biblică Interconfesională din România
SCH2000
Psalm 1481Hallelujah! Lobt den HERRN von den Himmeln her, lobt ihn in der Höhe!2Lobt ihn, alle seine Engel; lobt ihn, alle seine Heerscharen!3Lobt ihn, Sonne und Mond; lobt ihn, alle leuchtenden Sterne!4Lobt ihn, ihr Himmel der Himmel und ihr Wasser oben am Himmel!5Sie sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, und sie wurden erschaffen,6und er verlieh ihnen Bestand auf immer und ewig; er gab ein Gesetz, das nicht überschritten wird.7Lobt den HERRN von der Erde her, ihr Meerestiere und alle Meeresfluten!8Feuer und Hagel, Schnee und Dunst, Sturmwind, der sein Wort ausführt;9Ihr Berge und alle Hügel, Obstbäume und alle Zedern;10wilde Tiere und alles Vieh, alles, was kriecht und fliegt;11ihr Könige der Erde und alle Völker, ihr Fürsten und alle Richter auf Erden;12ihr jungen Männer und auch Jungfrauen, Alte mitsamt den Jungen;13sie sollen loben den Namen des HERRN! Denn sein Name allein ist erhaben, sein Glanz überstrahlt Erde und Himmel.14Und er hat das Horn seines Volkes erhöht, allen seinen Getreuen zum Ruhm, den Kindern Israels, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah!