VDCC
Răspunsul lui Iov1
2„Cât de bine ştii tu să vii în ajutorul slăbiciunii!
Cum dai tu ajutor braţului fără putere!
3Ce bune sfaturi dai tu celui fără pricepere!
Ce belşug de înţelepciune dai tu la iveală!
4Către cine se îndreaptă cuvintele tale? Şi al cui duh vorbeşte prin tine?5
şi sub locuitorii lor;
6înaintea Lui Locuinţa morţilor este goală,
adâncul n-are acoperiş.
7El întinde miazănoaptea asupra golului,
şi spânzură pământul pe nimic.
8Leagă apele în norii Săi,
şi norii nu se sparg sub greutatea lor.
9Acoperă faţa scaunului Său de domnie
şi Îşi întinde norul peste el.
10A tras o boltă pe faţa apelor,
ca hotar între lumină şi întuneric.
11Stâlpii cerului se clatină
şi se înspăimântă la ameninţarea Lui.
12Prin puterea Lui tulbură marea,
prin priceperea Lui îi sfărâmă furia.
13Suflarea Lui înseninează cerul,
mâna Lui străpunge şarpele fugar.
14Şi acestea sunt doar marginile căilor Sale,
şi numai adierea lor uşoară ajunge până la noi!
Dar tunetul lucrărilor Lui puternice cine-l va auzi?”
© Societatea Biblică Interconfesională din România
SCH2000
Letzte Erwiderung Hiobs an seine drei Freunde1Und Hiob antwortete und sprach:2Wie hast du doch den Ohnmächtigen unterstützt und dem machtlosen Arm geholfen!3Wie hast du den beraten, dem Weisheit fehlt, und Einsicht in Fülle mitgeteilt!4Wen hast du mit deinen Worten getroffen, und wessen Odem ist aus dir hervorgegangen?5Die Schatten werden von Zittern erfasst unter den Wassern und ihren Bewohnern.6Das Totenreich liegt enthüllt vor Ihm, und der Abgrund hat keine Decke.7Er spannt den Norden aus über der Leere und hängt die Erde über dem Nichts auf.8Er bindet die Wasser in seinen Wolken zusammen, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihrem Gewicht.9Er verschließt den Anblick des Thrones, er breitet sein Gewölk darüber.10Er hat einen Kreis abgesteckt auf der Oberfläche der Wasser bis zur Grenze von Licht und Finsternis.11Die Säulen des Himmels erbeben und erschrecken vor seinem Schelten.12Durch seine Kraft erregt er das Meer, und mit seinem Verstand zerschlägt er das Ungeheuer.13Durch seinen Hauch wird der Himmel klar; mit seiner Hand durchbohrt er die flüchtige Schlange.14Siehe, das sind die Umrisse seiner Wege; wie leise ist das Wort, das wir davon vernehmen! Aber den Donner seiner Macht – wer versteht ihn?