VDCC
Răspunsul lui Iov1
2„S-ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sunteţi voi
şi că odată cu voi va muri şi înţelepciunea!
3Am şi eu minte ca voi, nu sunt mai prejos decât voi.
Şi cine nu ştie lucrurile pe care le spuneţi voi?
4Eu sunt de batjocura prietenilor mei,
când cer ajutorul lui Dumnezeu:
dreptul, nevinovatul, de batjocură!
5Dispreţ în nenorocire! – iată zicerea celor fericiţi:
dă brânci cui alunecă cu piciorul!6
celor ce mânie pe Dumnezeu le merge bine,
măcar că dumnezeul lor este în pumn.
7Întreabă dobitoacele, şi te vor învăţa,
păsările cerului, şi îţi vor spune;
8vorbeşte pământului, şi te va învăţa;
şi peştii mării îţi vor povesti.
9Cine nu vede în toate acestea
dovada că mâna Domnului a făcut asemenea lucruri?
10El ţine în mână sufletul a tot ce trăieşte,
suflarea oricărui trup omenesc.
11Nu deosebeşte urechea cuvintele,
cum gustă cerul gurii mâncărurile?12
şi într-o viaţă lungă e priceperea.
13La Dumnezeu este înţelepciunea şi puterea;
sfatul şi priceperea ale Lui sunt.
14Ce dărâmă El, nu va fi zidit din nou;
pe cine-l închide El, nimeni nu-l va scăpa.
15El opreşte apele şi totul se usucă;
El le dă drumul, şi pustiesc pământul.
16El are puterea şi înţelepciunea;
El stăpâneşte pe cel ce se rătăceşte sau rătăceşte pe alţii.
17El ia robi pe sfetnici
şi tulbură mintea judecătorilor.
18El dezleagă legătura împăraţilor
şi le pune o frânghie în jurul coapselor.
19El ia robi pe preoţi;
El răstoarnă pe cei puternici.
20El taie vorba celor meşteri la vorbă;
El ia mintea celor bătrâni.
21El varsă dispreţul asupra celor mari;
El dezleagă brâul celor tari.
22El descoperă ce este ascuns în întuneric,
El aduce la lumină umbra morţii.
23El face pe neamuri să crească şi El le nimiceşte; El le întinde până departe şi El le aduce înapoi în hotarele lor.
24El ia mintea căpeteniilor poporului,
El îi face să rătăcească în pustiuri fără drum,
25unde bâjbâie prin întuneric şi nu văd desluşit;
El îi face să se clatine ca nişte oameni beţi.
© Societatea Biblică Interconfesională din România
SCH2000
Hiobs Antwort auf Zophar1Und Hiob antwortete und sprach:2Wahrlich, ihr seid die [rechten] Leute, und mit euch wird die Weisheit aussterben!3Auch ich habe Verstand wie ihr und stehe nicht hinter euch zurück; wer wüsste denn diese Dinge nicht?4Ich bin wie einer, der zum Gespött für seine Freunde wird; dabei rief ich [einst] zu Gott und wurde von ihm erhört! Der untadelige Gerechte wird zum Gespött!5»Dem Unglück gebührt Verachtung!«, so meint der Sichere; ja, einen Stoß noch für die, deren Fuß wankt!6Die Zelte der Räuber haben Ruhe, und in Sicherheit leben die, welche Gott reizen, diejenigen, die Gott in ihrer Faust führen.7Aber frage doch das Vieh, und es wird dich belehren, oder die Vögel des Himmels, und sie werden dir’s verkünden,8oder rede mit der Erde, und sie wird dich unterweisen, und die Fische im Meer erzählen es dir.9Wer unter allen diesen wüsste nicht, daß die Hand des HERRN dies gemacht hat,10dass in seiner Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist jedes menschlichen Fleisches?11Prüft nicht das Ohr die Worte, wie der Gaumen die Speise schmeckt?12Wohnt bei den Greisen die Weisheit und bei den Betagten der Verstand?Hiob bezeugt die Macht Gottes13Bei Ihm ist Weisheit und Stärke, Sein ist Rat und Verstand!14Siehe, wenn Er niederreißt, wird nicht wieder aufgebaut; wenn er über dem Menschen zuschließt, wird nicht wieder geöffnet.15Siehe, wenn er die Gewässer zurückhält, so vertrocknen sie; lässt er sie los, so verwüsten sie das Land.16Bei ihm ist Macht und Verstand; ihm gehört, wer irregeht und wer irreführt.17Er führt die Ratgeber beraubt hinweg und macht Richter zu Narren.18Die Herrschaft der Könige löst er auf und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.19Er führt die Priester beraubt hinweg und stürzt die Festgegründeten um.20Er nimmt den Wohlbewährten die Sprache weg und raubt den Alten die Urteilskraft.21Er schüttet Verachtung über die Edlen und löst den Gürtel der Starken.22Er enthüllt, was im Finstern verborgen liegt, und zieht den Todesschatten ans Licht.23Er macht Völker groß, und er vernichtet sie; er breitet die Völker weit aus, und er führt sie weg.24Den Häuptern des Volkes im Land nimmt er den Verstand und lässt sie irren in pfadloser Wüste;25sie tappen in Finsternis ohne Licht; er lässt sie taumeln wie Betrunkene.