VDCC
Familia lui David1
întâiul născut, Amnon, cu Ahinoam din Izreel; al doilea, Daniel, cu Abigail din Carmel;
2al treilea, Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
3al cincilea, Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream, cu nevasta sa Egla.
4Aceştia şase i s-au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.
5Iată cei ce i s-au născut la Ierusalim:
Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;
6Ibhar, Elişama, Elifelet,
7Noga, Nefeg, Iafia,
8Elişama, Eliada şi Elifelet, nouă.
9Aceştia sunt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.Urmaşii lui Solomon10
11Ioram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;
12Amaţia, fiul său; Azaria, fiul său; Iotam, fiul său;
13Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;
14Amon, fiul său; Iosia, fiul său.
15Fiii lui Iosia: întâiul născut, Iohanan; al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum.
16Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.
17Fiii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;
18Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.
19Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;
20şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.
21Fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.
22Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.
23Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.
24Fiii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani, şapte.
© Societatea Biblică Interconfesională din România
SCH2000
Die Nachkommen Davids1Und das waren die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon, von Achinoam, der Jesreelitin; der zweite Daniel, von Abigail, der Karmeliterin;2der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggit;3der fünfte Schephatja, von Abital; der sechste Jitream, von seiner Frau Egla.4Diese sechs wurden ihm in Hebron geboren; und er regierte dort 7 Jahre und 6 Monate, und 33 Jahre regierte er in Jerusalem.5Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Nathan und Salomo, vier von Bathschua, der Tochter Ammiels,6ferner: Jibchar, Elischama und Eliphelet,7Noga, Nepheg und Japhia,8Elischama, Eljada und Eliphelet, [insgesamt] neun;9[das sind] alle Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen. Und Tamar war ihre Schwester.Die Könige von Juda10Und der Sohn Salomos war Rehabeam, dessen Sohn war Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat,11dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,12dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotam,13dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,14dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia.15Und die Söhne Josias: der Erstgeborene Jochanan, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Schallum.16Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jechonja, dessen Sohn Zedekia.Die königliche Linie nach der Wegführung17Und die Söhne Jechonjas, des Gefangenen: sein Sohn Schealtiel18und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.19Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Simei. Und die Söhne Serubbabels: Meschullam und Hananja, und Schelomit, ihre Schwester,20und Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, [insgesamt] fünf.21Und die Söhne Hananjas: Pelatja und Jesaja, die Söhne Rephajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas.22Und die Söhne Schechanjas: Schemaja. Und die Söhne Schemajas: Hattus und Jigeal und Bariach und Nearja und Saphat, [insgesamt] sechs.23Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, [insgesamt] drei.24Und die Söhne Eljoenais: Hodaja und Eljaschib und Pelaja und Akkub und Jochanan und Delaja und Anani, [insgesamt] sieben.