Doriti ca elim.at să vă redirecționeze automat la pagina în limba română?
Acest site foloseşte cookies! Continuarea navigării implică acceptarea lor. Pentru detalii accesati pagina GDPR Vreau detalii

Biblia

VDCC

1Nu pizmui pe oamenii cei răi
şi nu dori să fii cu ei;
2căci inima lor se gândeşte la prăpăd,
şi buzele lor vorbesc nelegiuiri. –
3Prin înţelepciune se înalţă o casă,
şi prin pricepere se întăreşte;
4prin ştiinţă se umplu cămările ei
de toate bunătăţile de preţ şi plăcute.
5Un om înţelept este plin de putere,
şi cel priceput îşi oţeleşte vlaga.
6Căci prin măsuri chibzuite câştigi bătălia,
şi prin marele număr al sfetnicilor ai biruinţa. –
7Înţelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun:
el nu va deschide gura la judecată. –
8Cine se gândeşte să facă rău
se cheamă un om plin de răutate. –
9Gândul celui nebun nu este decât păcat,
şi batjocoritorul este o scârbă pentru oameni. –
10Dacă slăbeşti în ziua necazului,
mică îţi este puterea. –
11Izbăveşte pe cei târâţi la moarte
şi scapă pe cei ce sunt aproape să fie înjunghiaţi. –
12Dacă zici: „Ah! N-am ştiut!”… Crezi că nu vede Cel ce cântăreşte inimile
şi Cel ce veghează asupra sufletului tău?
Şi nu va răsplăti El fiecăruia după faptele lui? –
13Fiule, mănâncă miere, căci este bună,
şi fagurele de miere este dulce pentru cerul gurii tale.
14Tot aşa, şi înţelepciunea este bună pentru sufletul tău:
dacă o vei găsi, ai un viitor
şi nu ţi se va tăia nădejdea. –
15Nu întinde curse, nelegiuitule, la locuinţa celui neprihănit
şi nu-i tulbura odihna.
16Căci cel neprihănit de şapte ori cade, şi se ridică,
dar cei răi se prăbuşesc în nenorocire.
17Nu te bucura de căderea vrăjmaşului tău
şi să nu ţi se înveselească inima când se poticneşte el,
18ca nu cumva Domnul să vadă, să nu-I placă
şi să-Şi întoarcă mânia de la el. –
19Nu te mânia din pricina celor ce fac rău
şi nu pizmui pe cei răi!
20Căci cel ce face răul n-are niciun viitor,
şi lumina celor răi se stinge. –
21Fiule, teme-te de Domnul şi de împăratul;
şi să nu te amesteci cu cei neastâmpăraţi!
22Căci deodată le va veni pieirea,
şi cine poate şti sfârşitul amândurora! –
23Iată ce mai spun înţelepţii:
„Nu este bine să ai în vedere faţa oamenilor în judecăţi.” –
24Pe cine zice celui rău: „Tu eşti bun!”
îl blestemă popoarele şi-l urăsc neamurile.
25Dar celor ce judecă drept le merge bine,
şi o mare binecuvântare vine peste ei. –
26Un răspuns bun este
ca un sărut pe buze.
27Vezi-ţi întâi de treburi afară,
îngrijeşte de lucrul câmpului,
şi apoi apucă-te să-ţi zideşti casa. –
28Nu vorbi în chip uşuratic împotriva aproapelui tău;
ori ai vrea să înşeli cu buzele tale? –
29Nu zice: „Cum mi-a făcut el aşa am să-i fac şi eu,
îi voi răsplăti după faptele lui!” –
30Am trecut pe lângă ogorul unui leneş
şi pe lângă via unui om fără minte.
31Şi era numai spini,
acoperit de mărăcini,
şi zidul de piatră era prăbuşit.
32M-am uitat bine şi cu luare aminte,
şi am tras învăţătură din ce am văzut.
33„Să mai dorm puţin, să mai aţipesc puţin,
să mai încrucişez mâinile puţin ca să mă odihnesc!”…
34Şi sărăcia vine peste tine pe neaşteptate,
ca un hoţ, şi lipsa, ca un om înarmat.

Traducerea D. Cornilescu 1924, ediția revizuită în 2014
© Societatea Biblică Interconfesională din România

SCH2000

Mahnungen zu Weisheit und Besonnenheit im Lebenswandel1Beneide böse Menschen nicht und begehre nicht, mit ihnen zusammen zu sein;2denn ihr Herz trachtet nach Zerstörung, und ihre Lippen reden Unheil!3Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Einsicht wird es fest gegründet;4auch werden durch Erkenntnis seine Vorratskammern gefüllt mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.5Ein weiser Mann ist stark, und ein verständiger Mensch nimmt zu in seiner Kraft.6Denn durch weise Führung gewinnst du die Schlacht und durch viele Ratgeber den Sieg.7Die Weisheit ist dem Narren zu hoch; er tut seinen Mund nicht auf im Tor.8Wer vorsätzlich Böses tut, den nennt man einen Bösewicht!9Dummheiten ersinnen ist Sünde, und ein Spötter ist den Menschen ein Gräuel.10Wirst du schwach am Tag der Bedrängnis, so zeigt sich, daß deine Kraft beschränkt ist.11Errette, die zum Tod geschleppt werden, und die zur Schlachtbank wanken, halte zurück!12Wenn du sagen wolltest: »Siehe, wir haben das nicht gewusst!« – wird nicht der, welcher die Herzen prüft, es erkennen, und der auf deine Seele Acht hat, es wahrnehmen und dem Menschen vergelten nach seinem Tun?13Iss Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist süß für deinen Gaumen!14So erkenne auch, daß die Weisheit gut ist für deine Seele; wenn du sie gefunden hast, so hast du eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht zunichte werden.15Du Gottloser, belaure nicht die Wohnung des Gerechten und zerstöre nicht seine Ruhestätte!16Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gottlosen stürzen nieder im Unglück.17Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und wenn er strauchelt, so frohlocke dein Herz nicht,18damit nicht der HERR es sieht und es ihm missfällt und Er seinen Zorn abwendet von ihm.19Erzürne dich nicht über die Übeltäter, sei nicht neidisch auf die Gottlosen!20Denn der Böse hat keine Zukunft, und die Leuchte der Gottlosen wird erlöschen.21Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und lass dich nicht mit Aufrührern ein!22Denn ihr Unheil wird plötzlich kommen, und ihrer beider Verderben, wer kennt es?Weitere Sprüche der Weisen23Auch diese Sprüche kommen von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.24Wer zum Gottlosen spricht: »Du bist gerecht!«, den verfluchen die Völker, und die Leute verwünschen ihn;25aber an denen, die recht richten, hat man Wohlgefallen, und über sie kommt der Segen des Guten.26Eine rechte Antwort ist wie ein Kuss auf die Lippen.27Besorge zuerst draußen deine Arbeit und bestelle dir dein Feld, danach magst du dein Haus bauen.28Tritt nicht ohne Ursache als Zeuge auf gegen deinen Nächsten! Weshalb willst du irreführen mit deinen Lippen?29Sage nicht: »Wie er es mit mir gemacht hat, so will ich es mit ihm machen; ich will dem Mann vergelten nach seinem Werk!«30Ich ging vorüber am Acker eines Faulen und am Weinberg eines Unverständigen,31und siehe, er ging ganz in Unkraut auf, und Nesseln überwucherten ihn, und seine Steinmauer war eingestürzt.32Das sah ich und nahm es mir zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus:33»Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, die Hände ein wenig in den Schoß legen, um zu ruhen«34– so kommt deine Armut wie ein Wegelagerer und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann!

Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft.