Doriti ca elim.at să vă redirecționeze automat la pagina în limba română?

Ce semănăm?

În Galateni 6:7-10, Biblia ne spune:

Galateni 6:7-10 [Citeste in context]

VDCC

7Nu vă înşelaţi: „Dumnezeu nu Se lasă să fie batjocorit.” Ce seamănă omul, aceea va şi secera.
8Cine seamănă în firea lui pământească va secera din firea pământească putrezirea; dar cine seamănă în Duhul va secera din Duhul viaţa veşnică.
9Să nu obosim în facerea binelui; căci, la vremea potrivită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.
10Aşadar, cât avem prilej, să facem bine la toţi, şi mai ales fraţilor în credinţă.

Traducerea D. Cornilescu 1924, ediția revizuită în 2014
© Societatea Biblică Interconfesională din România

SCH2000

7Irrt euch nicht: Gott lässt sich nicht spotten! Denn was der Mensch sät, das wird er auch ernten.8Denn wer auf sein Fleisch sät, der wird vom Fleisch Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird vom Geist ewiges Leben ernten.9Lasst uns aber im Gutestun nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten, wenn wir nicht ermatten.10So lasst uns nun, wo wir Gelegenheit haben, an allen Gutes tun, besonders aber an den Hausgenossen des Glaubens.

Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft.

Iar în Proverbe 11:17-19 găsim scris:

Proverbe 11:17-19 [Citeste in context]

VDCC

17Omul milostiv îşi face bine sufletului său,
dar omul fără milă îşi tulbură însăşi carnea lui. –
18Cel rău dobândeşte un câştig înşelător,
dar cel ce seamănă neprihănirea are o adevărată plată. –
19Adevărata neprihănire duce la viaţă,
dar cel ce urmăreşte răul găseşte moartea. –

Traducerea D. Cornilescu 1924, ediția revizuită în 2014
© Societatea Biblică Interconfesională din România

SCH2000

17Ein barmherziger Mensch tut seiner eigenen Seele Gutes, ein Grausamer aber schneidet sich ins eigene Fleisch.18Der Gottlose erwirbt trügerischen Gewinn, wer aber Gerechtigkeit sät, wird wahrhaftig belohnt.19So gewiss die Gerechtigkeit zum Leben führt, so sicher die Jagd nach dem Bösen zum Tod.

Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft.

Biblia ne învață cum să înțelegem corect legea semănatului și a secerișului spunând că în funcție de ceea ce semănăm așa va fi și roada pe care o vom culege dacă nu vom cădea de oboseală. Dacă semănăm pace vom culege pace, dacă semănăm ură vom culege ură, dacă semănăm bunătate vom culege bunătate, și așa mai departe… De felul cum ne comportăm cu alții depinde felul în care se vor comporta alții cu noi.

Lumea în care trăim nu mai pune accent pe aceleași valori pe care punem sau ar trebui să punem noi creștinii. A fi corect, a fi cinstit, a fi harnic, a fi bun și darnic nu prea mai sunt caracteristici ale omului modern, de aceea noi trebuie să fim altfel.

Cum să facem aceasta? În fiecare zi: la școală, la locul de muncă, în societate arată că ești creștin prin umblarea ta, prin comportarea ta, chiar prin îmbrăcămintea ta, și nu în ultimul rând, prin vorbirea ta.

  M.B.    19.04.2017