Echipa de traducere a comunității Elim are în componență atât membri ai bisericii cu ani de experiență în slujba de traducător cât și tineri la început de drum în această slujbă. Stăm la dispoziția vizitatorilor și membrilor bisericii care au dificultăți în a înțelege limba română cu traducere simultană din limba română în limbile germană și engleză.
Pentru a ne îndeplini misiunea la standarde înalte de calitate avem la dispoziție o cabină de traducere (imaginea alăturată) și echipament profesional compus din cască cu microfon pentru traducător și căști fără fir pentru ascultători. Tot pentru o experiență plăcută a ascultătorului practicăm rotația traducătorilor în cadrul aceluiași serviciu divin (în special în zilele de duminică).
Traducătorii bisericii Elim sunt la datorie în timpul următoarelor servicii divine:
- Miercurea (19:00 – 21:00)
- Vinerea (19.00 – 21:00)
- Duminica (9:00 – 12:00 și 18:00 – 20:00)